Sportangebot für Geflüchtete

Wir, der Vorstand des Turnerbund 1893 Breinig e.V., möchten es Kindern und Erwachsenen ermöglichen, die aufgrund der politischen Situation ihr Heimatland verlassen mussten, das gesamte Sportangebot des Vereins bis auf Weiteres kostenlos zu nutzen.

Für weitere Information wird um Kontaktaufnahme mit Sylvia Beckers unter (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) gebeten.

Diese Information darf gerne geteilt werden!

Physical training for refugees

The management of the sports club „Turnerbund 1893 Breinig e.V.“, based in Stolberg, enable all refugees, who had left their home country due to the political situation, to use the entire range of sports by the club for free.

For more information please contact Sylvia Beckers (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)

This information is welcome to be shared!

Спортивна пропозиція для біженців

Ми, Рада федерації гімнастики 1893 року Breinig e. V., хочемо, щоб діти і дорослі, яким довелося покинути батьківщину через політичну ситуацію, могли безкоштовно користуватися   спортивним комплексом , який ми пропонуємо . 

Для отримання додаткової інформації  просимо зв'язаться з Sylvia Beckers , за адресою (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!).

Цією інформацією можна із задоволенням поділитися!

Offre sportive pour les réfugiés

Nous, le conseil d'administration de « Turnerbund 1893 Breinig e.V. », souhaitons permettre aux enfants et aux adultes qui ont dû quitter leur pays d'origine en raison de la situation politique d'utiliser gratuitement l'ensemble des sports proposés par l'association jusqu'à nouvel ordre.

Pour plus d'informations contact Sylvia Beckers (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)

Cette information est la bienvenue pour être partagée!